Jean George Auriol (1907-1950), un mediatore critico tra Roma e Parigi

Autori

  • Enrico Gheller Università degli Studi di Udine https://orcid.org/0000-0001-7106-7665
  • Laurent Husson Université Sorbonne Nouvelle

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.2280-9481/16388

Parole chiave:

Jean George Auriol, dopoguerra, Italia, storia della critica cinematografica francese, neorealismo, mediazione transnazionale

Abstract

Attingendo a fonti inedite provenienti da archivi francesi e italiani, questo articolo si concentra sulla figura di Jean George Auriol (1907-1950), sceneggiatore francese e uno dei più importanti e celebrati critici e redattori cinematografici del suo tempo. L'obiettivo principale è quello di evidenziare gli sforzi di Auriol, prima e dopo la Seconda Guerra Mondiale, per stabilire legami tra le comunità cinematografiche francesi e italiane. Alla fine degli anni Trenta, Auriol inizia una collaborazione con produttori e registi italiani, che termina prematuramente con lo scoppio della guerra. Dopo il conflitto, Auriol utilizzò la propria pubblicazione, La Revue du Cinéma, per rafforzare il dialogo con il cinema italiano e sviluppò un punto di vista singolare e polemico sul tanto discusso tema del neorealismo. In un'ultima fase, Auriol ha contribuito alla promozione dei film italiani attraverso la rete francese dei cineclub, con l'obiettivo di dimostrare l'esistenza di una nuova generazione di autori e di sottolineare le notevoli continuità tra il neorealismo e il cinema precedente. In questo contesto, egli ha celebrato in particolare il lavoro di Alessandro Blasetti e Renato Castellani che, secondo Auriol, hanno dimostrato che il neorealismo non implicava la scomparsa dell'istanza creativa.

Riferimenti bibliografici

Astruc, Alexandre (1948). “Naissance d’une nouvelle avant-garde. La caméra-stylo.” L’Écran français 144: 5.

Auriol, Jean George (1939a). Lettera a Nino Frank, 1 ottobre 1939.

Auriol, Jean George (1939b). Lettera a Nino Frank, 10 novembre 1939.

Auriol, Jean George (1940). Lettera a Nino Frank, 19 luglio 1940.

Auriol, Jean George (1946a). Lettera a Eugénie Hélisse, 22 luglio 1946.

Auriol, Jean George (1946b). “Note sur le cinéma italien.” La Revue du Cinéma 2: 66-67.

Auriol, Jean George (1946c). “Faire des films (III): Avec de la technique et du génie.” La Revue du Cinéma 3: 45-50.

Auriol, Jean George (1947a). “Faire des films (IV): Pour qui?” La Revue du Cinéma 4: 4-15.

Auriol, Jean George (1947b). Cartolina a Nino Frank, 19 marzo 1947.

Auriol, Jean George Auriol (1947c). “La paix et la guerre.” La Revue du Cinéma 7: 64-67.

Auriol, Jean George (1948a). “Chroniques italiennes.” La Revue du Cinéma 9: 54-59.

Auriol, Jean George (1948b). “Trois versions d’un roman de James Cain.” La Revue du Cinéma 10: 64-73.

Auriol, Jean George (1948c). Lettera a Nino Frank, 5 febbraio 1948.

Auriol, Jean George (1948d). “Entretiens romains sur la situation et la disposition du cinéma italien.” La Revue du Cinéma 13: 54-66.

Auriol, Jean George (1948e). “Diario romano.” [prima parte] La Critica cinematografica III, 8: 3.

Auriol, Jean George (1948f). “Diario romano.” [seconda parte] La Critica cinematografica, III, 9: 11.

Auriol, Jean George (1948g). “Introduction impromptue au débat sur le réalisme.” La Revue du Cinéma 17: 64-69.

Auriol, Jean George (1948h). “La part d’un producteur dans le réalisme américain.” La Revue du Cinéma 18: 63-65.

Auriol, Jean George (1949a). Lettera a Alessandro Blasetti, gennaio 1949.

Auriol, Jean George (1949b). Lettera a Alessandro Blasetti, 9 aprile 1949.

Auriol, Jean George (1949c). Lettera a Alessandro Blasetti, 30 giugno 1949.

Auriol, Jean George (1950a). Lettera a Nino Frank, 18 gennaio 1950.

Auriol, Jean George (1950b). “Profil de Castellani. Jeune romancier de l’écran italien.” Rencontres cinématographiques 1:31-32.

Auriol, Jean George (1950c). “Di là dalle immagini.” Cinema 37: 231-232.

Auriol, Jean George e Tual, Denise (1946). “Préface.” La Revue du Cinéma 1: 3-5.

Auriol, Jean George e Vergano, Aldo (1948). Cartolina a Roland Stragliati, 14 luglio 1948.

[Autré, Pierre] (1950). “Jean-Georges Auriol a été tué dans un accident de la route.” Le Film français 281: 8.

Barbaro, Umberto (1950). “Prefazione.” In Id. (a cura di), Il cinema e l’uomo moderno, Milano: Le edizioni sociali.

Bazin, André (1952). Lettera a Cesare Zavattini, 27 gennaio 1952.

Costa, Antonio (1996). “Aimons l’Amérique… aimons l’Italie! Il cinema italiano e una ‘certa tendenza’ della critica francese, 1945-1965.” In Gian Piero Brunetta, Identità italiana e identità europea nel cinema italiano dal 1945 al miracolo economico, Torino: Fondazione Giovanni Agnelli.

Doniol-Valcroze, Jacques (1979). “Un riche voyage entre passé et avenir.” La Revue du Cinéma, vol. 4, LXXXI-LXXXVII, Parigi: Pierre Lherminier.

Frank, Nino (1951). Cinema dell’arte, Parigi: André Bonne.

Gili, Jean Antoine (2014). Luchino Visconti et la critique française d’Ossessione au Guépard (1943-1963), Parigi: Éditions de l’Amandier-Archimbaud.

L’Herbier, Marcel (1941). Lettera a [Robert] Buron, 24 juin 1941.

Logette, Lucien (2011). “Jean George Auriol ou l’Oublié majuscule.” La Lettre du Syndicat Français de la Critique de Cinéma et des Films de Télévision 39: 24-25.

Queval, Jean (1950). “Jean-Georges Auriol.” Mercure de France 1.044: 725.

Redazionale (1950a). “Ricordo di J. G. Auriol.” Bianco & Nero 4: 96.

Redazionale (1950b). “Jean George Auriol.” Cinema 37: 231.

Redazionale (1951). “À Jean George Auriol.” Cahiers du Cinéma 1: 9.

Redazionale (1952). “Anniversaires.” Cahiers du Cinéma 11: 4-5.

Sertorio Guendalina, e Vignati, Rinaldo (2014). “Montanelli e l’eroe di marmo. Da un film mancato a una commedia andata in scena.” Cabiria 177: 55-82.

Vignati, Rinaldo (2019). Indro Montanelli e il cinema, Milano: Mimesis.

Virmaux, Alain e Odette (1979). “Témoignages”, in La Revue du Cinéma, vol. 5, CXXI-CL, Parigi: Pierre Lherminier, 1979.

Downloads

Pubblicato

2023-07-20

Come citare

Gheller, E., & Husson, L. (2023). Jean George Auriol (1907-1950), un mediatore critico tra Roma e Parigi. Cinergie – Il Cinema E Le Altre Arti, 12(23), 25–35. https://doi.org/10.6092/issn.2280-9481/16388

Fascicolo

Sezione

Speciale