Spazi narrativi, figure e scenari napoletani in Gomorra - La serie: modi e forme di ricezione nei paesi di lingua tedesca

Abstract

Il presente contributo intende analizzare la ricezione di cui è stato fatto oggetto il “brand Gomorra” (Benvenuti, 2017) nei paesi di lingua tedesca, in particolare i modi in cui è stata recepita la serie e alcuni suoi aspetti – i paesaggi urbani del degrado, il tessuto sociale della criminalità organizzata, il potere d’attrazione esercitato dalle figure maschili e femminili e l’autenticità di quanto narrato – e come essi abbiano contribuito a trasmettere specifiche immagini dell’identità napoletana associate, in alcuni casi, ad una serie di stereotipi e luoghi comuni di difficile erosione. Un contributo essenziale sarà assicurato dall’analisi di documenti online (tra gli altri, articoli di approfondimento apparsi in giornali di diffusione ampia o settoriale, tra cui Der Spiegel e Die Zeit) allo scopo di analizzare quale sia stato l’effetto prodotto da Gomorra–La serie (assieme al suo edificio simbolo, le Vele di Scampia), nel diffondere distinte immagini della napoletaneità e, in ultima istanza, dell’italianità in un regime di scambio tra il locale e il globale.